Edición 2004

El 5º Festival Internacional de Cine y Video Voladero 2004 se realizó del 25 al 29 de agosto del 2004 en la Cineteca Nuevo León y por primera vez en sedes alternas como Cinemark Plaza Real, el Teatro José Calderón, la Galería Regia y la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL.

El Festival llegó a su 5° aniversario y se consolidó como el único festival del noreste de México. En la convocatoria participaron 365 proyectos de 35 países distintos con 130 cortometrajes y largometrajes exhibiéndose en la programación del Festival.

La quinta edición se inauguró con la película Los Soñadores (Francia-Reino Unido-Italia, 2003) de Bernardo Bertolucci, y además se realizó la premier en Monterrey de Temporada de Patos (México, 2004) de Fernando Eimbcke con la presencia del director, el productor y el elenco. También se presentó una función especial de Mi Casa es Tu Casa (México, 2003) de la documentalista y miembro del jurado, Madeleine Bondy.

Por primera vez el Festival tuvo una sección de cine para niños hecho por niños. En sociedad con el parque de diversiones Mundo Deadeveras se inauguró la sección “Cine Deadeveras” con 18 cortometrajes realizados por niños. De esta sección resultó ganador el regiomontano Rubén Garza con su corto Malas Decisiones (México, 2004).

Continuó la presencia del cine de Monterrey con la sección fuera de competencia “Cine regiomontano reciente” donde participaron directores como Víctor Saca, Patricio Serna, Jesús Mario Lozano, Pepe Caudillo, Oscar Montemayor, Marín Villarreal, Alma Morales, Guillermo Cardoza, Samuel Cepeda, y Andrés Clariond.

También se realizó un concurso de producción cinematográfica convocado por la Secretaría de Educación Cultura y Deporte del Municipio de Monterrey a través de la Dirección de Cultura, Kodak, Quattro Dimensiones y La Candela Films. El ganador fue Jesús Mario Lozano y su equipo de trabajo, quienes realizaron el cineminuto A la salida que posteriormente se presentó en la inauguración del Festival Expresión en Corto en Guanajuato en el 2005.

El Jurado estuvo integrado por la documentalista danesa Madeleine Bondy y los guionistas mexicanos Enrique Rentería y Jaime Palacios.

Ganadores

Cortometraje de Ficción

Primer lugar
Talking with Angels de Yousaf Ali khan (Estados Unidos)

Segundo lugar de Ficción
Bus de Caroline Sascha Cogez (Dinamarca)

Mención especial para Diez Minutos de Alberto Ruiz Rojo (España) y Le Manian de Fréderic Jolfre (Francia)

Cortometraje Documental

Primer lugar
La Requisa de Martín Boege Paré (México)

Segundo lugar Documental
El Eclipse de Merhdad Oskouei y Ebrahim Saeedi (Irán)

Mejor Cortometraje Mexicano
Alas de Ser de María Teresa Bustamante y Rodrigo León

Menciones del Jurado
Radio Búho de Jeremías Ramírez y Fernando Salinas
No Estamos Solos de Melchor Morán Mayllén
La Fiesta Ajena de Andrea Eduardina Casar
Su Papel Rodrigo Gaudenzi y Samuel Bernal

Mención Especial de Animación
Pan Tian Shou de Joe Chang (China)

Galería

2004